본문 바로가기

LIFE/여가활동

해외여행 호텔 예약 시 유용한 영어 표현 알아보기



안녕하세요. 영어 전문 파워블로거 블루워터입니다. 


해외여행 준비 시 항공권 구매 후 가장 먼저 하는 것이 바로 숙소 예약인데요. 요즘에는 온라인 사이트와 숙박 앱을 통해 예약하는 경우가 많지만, 상황에 따라 직접 소통이 필요할 수 있고 예약이 잘 되었는지 확인하기 위해서는 직접 전화를 하는 것이 좋습니다. 오늘은 해외여행 시 호텔 예약 방법 및 확인, 추가 요청 사항 등 호텔 예약에 필요한 영어 표현과 예약한 숙소에서 사용할 수 있는 표현들을 알아보겠습니다.





전화로 호텔을 예약할 때


해외여행에서 가장 중요하게 생각하는 요소로 숙소를 꼽는 이들이 많습니다. 여행에서 중요한 부분을 차지하는 만큼 룸 컨디션, 부대 시설 등 예약 시 확인해야 하는 사항이 많겠죠. 전화로 호텔 예약 시 주제별로 사용할 수 있는 영어 표현들을 소개해드리겠습니다. 


▒ 숙박 예약 요청 시


Hello, I’d like to make a reservation 

안녕하세요. 방을 예약하고 싶습니다. 


How much is it a night? 

하룻밤에 얼마죠? 


Will you give me a discount if l stay longer? 

장기간 숙박하면 할인이 되나요? 


Can I reserve a twin room with an outside view? 

혹시 트윈룸과 창 밖으로 풍경이 잘 보이는 방을 예약할 수 있나요? 


▒ 빠른 체크인, 느린 체크아웃 문의 시


Could I check in a little bit earlier please? 

체크인을 조금 일찍 할 수 있을까요? 


Sorry, I’d like to check out later. Is that alright? 

죄송하지만 체크아웃을 조금 늦게 해도 괜찮을까요? 


Do I have to pay extra to check-in earlier? 

빠른 체크인을 하면 추가 금액이 있나요? 


Do you charge if I check out late?

늦게 체크아웃을 하면 금액이 추가되나요?


▒ 부대시설 이용 서비스 문의 시


Is breakfast included in the price? 

아침식사 가격은 포함된 건가요? 


If not, how much do you charge for breakfast? 

포함되어 있지 않다면 얼마를 내야 되죠? 


Is access to the gym or spa included? 

전체 가격에 헬스장과 스파 이용 비용도 포함되어 있나요? 


What time do you serve breakfast until?

조식은 몇 시까지 먹을 수 있죠? 





호텔 체크인 시 필요한 영어표현


보통 여행 시 호텔을 예약하고 가기 때문에 먼저 체크인부터 하게 되는데요. 사실 여권만 보여주면 숙박에는 문제가 없지만 기본적인 호텔 영어 회화를 알아두고 가면 예약을 확인할 때나 호텔 이용을 안내 받을 때 훨씬 수월할 수 있습니다. 예약한 호텔 체크인 시 필요한 간단한 영어 표현들도 알아보겠습니다. 


My name is Kevin. I have a reservation

제 이름은 케빈입니다. 예약을 했습니다. 


When is the check-out time? 

체크아웃 시간은 언제입니까? 


Could you help me with my bags? 

가방 옮기는 걸 도와주실 수 있나요? 


Would it be possible to upgrade my rooms? 

좀 더 좋은 방으로 업그레이드 가능한가요? 


Do you have anything on a higher/lower floor? 

좀 더 높은/낮은 층은 없나요? 


How’s the view from that rooms? 

방에서 보이는 경관이 어떤가요? 


Can I see the Eiffel Tower in my room?

제 방에서 에펠탑을 볼 수 있나요?


What time does breakfast start? 

조식은 몇 시부터 시작하나요? 


Do you have a brochure for foreigners? 

외국인을 위한 안내 책자가 있나요? 





호텔 숙박 이용할 때


호텔에서 머무르는 동안 룸 서비스, 여행 안내 등 다양한 서비스와 관련 도움이 필요한 순간이 많은데요. 특히 호텔 이용 중 문제가 생겼을 때에 간단한 영어 표현들을 미리 익혀두고 바로 해결하면 좋겠죠. 이때 사용할 수 있는 영어 표현들은 어떤 것이 있을까요? 


▒ 호텔 룸서비스


Do you have a wake-up call service? 

모닝콜 서비스 가능한가요? 


Could I get a wake-up call for 7am tomorrow please?

내일 오전 7시에 모닝콜 서비스를 받을 수 있을까요? 


여기서 잠깐! 우리가 사용하고 있는 ‘모닝콜’은 대표적인 콩글리시 표현으로, 

morning call 대신에 wake-up call이라고 표현하는 것이 자연스러운 표현입니다. 


Could you bring some towels up please? 

수건 좀 가져다 주실 수 있나요? 


Please make up the room.

방 청소 부탁합니다. 


▒ 호텔에서 문제 발생 등 그 외 요청 시


I left my key in my room. I locked myself out. 

열쇠를 방 안에 두고 나왔는데 문이 잠겼어요. 


The power is off.

전기가 나갔습니다.


The air-conditioner doesn’t work. 

에어컨이 작동하지 않습니다. 


The room next to mine is making too much noise.

옆방이 너무 시끄러워요. 


Could you please call a taxi for me? 

택시 좀 불러 주시겠어요? 


How far is your hotel from nearby stations or subways?

호텔이 지하철역으로부터 얼마나 멀리 떨어져 있나요? 


Do you exchange foreign money? 

외국 돈 환전 해주시나요? 


What is the rate from Korean won to US dollar? 

한국 원에서 미국 달러의 환율이 어떻게 되나요? 





호텔 이용 후 퇴실할 때


즐거운 여행을 마무리할 때쯤이면 호텔 체크아웃 시간이 다가오겠죠. 호텔 퇴실 시 공통적으로 쓸 수 있는 영어 표현에 대해서도 알아보겠습니다. 


I’m checking out.

체크아웃을 하려고 합니다.


I’d like to leave one day earlier

하루 일찍 퇴실하고 싶습니다. 


What’s the best way to go the airport? 

공항에 무엇을 타고 가는 것이 가장 좋을까요? 


I don’t think this is the right total. 

총 액수가 맞지 않는 것 같습니다.


Could you explain these charges to me? 

이 요금에 대해서 설명해 주시겠어요? 


I didn’t get this service.

이 서비스는 받지 않았습니다. 


I’d like to stay two more days if possible

가능하다면 이틀 더 머무르고 싶습니다. 





지금까지 해외여행 호텔 예약 시 알아두면 좋은 호텔 영어표현에 대해 알아보았습니다. 해외여행 가기 전에 간단한 의사 표현들만 한 번 보고 가셔도 호텔에서의 의사 소통에 큰 도움이 될 것입니다. 오늘 배운 영어 표현을 활용하여 숙소 예약과 예약 확인, 예약 후 요청하고 싶은 사항들에 대해 주저하지 말고 호텔에 확인해 보세요! 





블루워터 블로그 바로가기 : http://blog.naver.com/bluewater_33


해당 필진 콘텐츠는 신도리코 기업블로그의 공식적인 의견과 다를 수 있습니다.