본문 바로가기

LIFE/여가활동

활용도 100%! 해외여행 시 대중교통 이용 영어 표현



안녕하세요. 영어 전문 파워블로거 블루워터입니다. 


개별적으로 해외여행을 떠나는 이들이 많아지면서 자유로운 일정으로 마음껏 여행할 수 있는 자유여행 코스가 인기입니다. 해외 자유여행을 계획하고 있다면 가장 먼저 걱정되는 것이 바로 대중교통 이용인데요. 요즘 웬만한 지역들은 대중교통이 무척 잘 갖춰져 있습니다. 버스, 지하철, 택시를 적절하게 이용하면 합리적인 비용으로 편리하게 이동할 수 있기 때문에 몇 가지 표현만 익혀두면 훨씬 수월하게 대중교통을 이용할 수 있겠죠. 오늘은 해외여행 중 대중교통을 이용할 때 유용하게 쓸 수 있는 여행영어 표현들을 알아보겠습니다. 





버스, 지하철을 이용할 때


낯선 여행지라도 대중교통 수단을 이용하면 어디든 쉽게 이동이 가능합니다. 하지만 국가별로 이용 방법이 약간씩 다를 뿐만 아니라 이 버스가 어떤 역을 가고, 목적지까지 몇 정거장을 더 가야 하는지 궁금한 것들이 많기 마련입니다. 해외여행 시 가장 많이 이용하는 대중교통 수단인 버스, 지하철에서 필요한 영어 표현들을 소개해 드립니다. 


▒ 정류장/역 찾을 때


Is there a bus station near here?

여기서 가까운 버스 정류장이 있나요? 


Where is the nearest subway station?

제일 가까운 지하철역이 어디 있나요? 


Where can I take the 7 bus to City Hall? 

시청으로 가는 7번 버스를 어디서 탈 수 있나요? 


▒ 티켓 구매 시


What is the fare for an adult? 

성인 요금은 얼마인가요? 


Where can I buy a subway ticket?

지하철 티켓은 어디서 살 수 있나요? 


Do I need to buy another ticket to transfer? 

환승하려면 표를 또 사야 하나요? 


Can I have a 7-day pass?

7일 이용권으로 주시겠어요?


▒ 이외 요청 사항이 있을 때 


Can you tell me when it’s my stop?

언제 내려야 할지 말씀해 주실 수 있나요?


How long does is take to Union Square?

유니언 스퀘어까지 얼마나 걸리나요?


Do you know when the next bus comes?

다음 버스는 언제 오는지 아세요? 


I think I missed my stop. Where can I get the bus going in the opposite direction?

내리는 곳을 놓친 것 같아요. 반대편으로 가는 버스를 어디서 타죠? 


Does this bus go downtown? 

이 버스는 시내로 갑니까? 


Where is the Hyatt Hotel shuttle? 

하얏트 호텔 셔틀 버스는 어디에 있나요? 


Which line goes to the airport?

어떤 노선이 공항으로 가죠?


What is the best way to the city center?

시내 중심가로 갈 때 가장 빠른 방법이 뭐죠?


What stop is closest to the Sheraton?

쉐라톤 호텔에서 가장 가까운 역이 어디죠?


Where should I transfer?

어디서 갈아타야 하나요?


May I sit here?

여기 앉아도 되나요?


How often do the buses come?

버스 배차 간격이 어떻게 되나요?


What time is the first bus in the morning?

아침에 첫 버스는 몇시에 있나요? 


The turnstile is stuck.

승차권이 개찰구에 들어가서 안 나와요. 





택시를 이용할 때


해외 여행지에서 대중교통 편이 마땅치 않거나 급하게 이동해야 할 때, 혹은 공항에서 숙소까지 짐이 많을 경우엔 택시를 이용하는 경우가 많습니다. 특히 택시 이용 중 이동 소요 시간을 확인하거나 경로, 목적지를 변경하는 등 다양한 상황이 있을 수 있는데 이때 사용할 수 있는 영어 문장들을 알아볼까요? 


To New York Times Square, please.

뉴욕 타임스퀘어로 가주세요. 


To this address, please.

이 주소로 가주세요.


Please take me to the Royal Hotel.

로얄 호텔로 가주세요.


Could you take me City Hall, please?

시청으로 가주세요. 


Please turn right up ahead.

저 앞에서 우회전 해주세요. 


Let me over there.

저기에서 내려주세요.


Please go as fast as you can.

되도록 빨리 가주세요.


Could you let me off over here on the right, please?

저기 바로 앞 오른쪽에 내려주시겠어요?


How much is it to Heathrow from here?

히드로 공항까지 가려면 얼마나 나오나요?


How long does it take from here to airport?

여기서 공항까지 가는데 얼마나 걸리죠? 


Can we get there by 4pm, please?

4시까지 갈 수 있을까요?  


My friend needs to get off on the way at London Road. Would that be possible? 

제 친구는 중간에 런던 로드에 내려주세요. 가능할까요?


I would like to make a quick stop at Starbucks. Is that okay? 

잠깐 가는 길에 스타벅스에 멈춰도 될까요? 





대중교통 관련 영어 단어 모음


해외에 나가 영어를 써야 할 상황이 발생하면 정작 간단한 영단어도 생각이 나지 않아 당황스러울 때가 있는데요. 해외여행 중 대중교통을 이용하고 길을 찾을 때 많이 사용하는 단어도 함께 정리해 드리겠습니다. 


구분

한국어

영어

대중교통 전반

직행버스

direct bus

2층버스

double-decker bus

고속버스

express bus

요금

fare

거스름돈

change

1일 이용권

one day pass

왕복

round trip

편도

one-way

횡단보도

crosswalk

육교

overpass

인도

sidewalk

지하도

underpass

출구

exit

매표소

ticket window

방향

///

east/west/south/north

next to

저쪽

overthere

여기 근처에

near here





해외여행 시 겪는 다양한 상황에서 필요한 영어회화를 미리 준비해 간다면 적당한 표현이 생각나지 않을 때에도 유연하게 대처할 수 있습니다. 오늘 알려드린 영어 표현들을 숙지하여 안전하고 편리하게 해외여행을 즐겨 보세요! 




블루워터 블로그 바로가기 : http://blog.naver.com/bluewater_33


해당 필진 콘텐츠는 신도리코 기업블로그의 공식적인 의견과 다를 수 있습니다.